Türkiye’nin ilk Dalga Dublajını 1999 yılında yapan Usame ve Sadık Ağırbaşlı kardeşler halen müsait zamanlarında dalga dublaj yapmaya devam ediyorlar.

Herşey Beyazıt Öztürk’ün dublajlarımızı bir vesileyle izleyip çok hoşuna gitmesiyle başladı. Dublajlarımızdaki doğallığa ve mizah tarzımıza hayran olan Beyazıt Öztürk’ ün ekibinden gelen teklif ve 40 yıllık dost ortamında geçen görüşmeler neticesinde, 6 ekim 2006 Cuma günü “Ihlamurlar Altında” dizisine yaptığımız dublajla “ŞOM AĞIZLILAR” adı altında yayınlanmaya başladı.


Sadece Üsame ve Sadık Ağırbaşlı’dan İbaret olan DALGA DUBLAJ TAKIMI
BUGÜNLERE NASIL GELDİ? AŞAMA AŞAMA ÖZETLERLE ANLATIYORUZ…

1991 yılında bilgisayarla tanışan Üsame Ağırbaşlı, o zamanın teknolojisinde kendi çapında 2 boyutlu kısa animasyonlar yapıyordu.
1998 yılında kameraya sahip olunca çalışmalarını yavaş yavaş farklı alanlara kaydırdı.

5 Haziran 1999
günü Üsame Ağırbaşlı Hababam Sınıfı’ndan 1 dakikalık kısa bir parçayı seslendirerek dalga dublajın temellerini attı. Bu çalışma Türkiye’de yapılan kişisel İLK DALGA DUBLAJDIR..

……………………………………………………………………………………………

Devamını ve bir çok dalga dublajı http://www.aktuelnet.net sitesinden izleyebilirsiniz.

……………………………………………………………………………………………

Yazar Hakkında:

Şehriderya'e 177 yazıyla katkıda bulunan Hakan Nural.

1990 İstanbul doğumluyum. Freelance grafik-tasarım işleri yapmaktayım. hakannural@gmail'den bana ulaşabilirsiniz.